Fête du travail à Castlepoint

Lundi dernier était férié: c'était la fête du travail (qui tombe chaque année un lundi: c'est quand même bien fait !). Le chef de Clément nous a prêté son bach (maison de vacances) au bord de la mer pour le week-end, à côté de Castlepoint (où on avait déjà fait un tour par le passé).

Contrairement aux prévisions, il a fait plutôt beau, et l'endroit est vraiment magnifique : on vous laisse juger !

Queen's Birthday Week-End

En l'honneur de l'anniversaire de la Reine d'Angleterre (qui tombe toujours un lundi), lundi était férié. Nous avons passé ce week-end prolongé dans un bach (càd maison de vacances typiquement Kiwi) avec d'autres franco-kiwis.

La maison était située au bord de l'Océan Pacifique (à l'Est de Palmy), au bout d'une Gravel Road, à 1 heure environ de la civilisation (càd magasins, internet, téléphone,....).